PL EN DE
We keep
our word
by definition

Metkowski

/mɛt'kɔfskʲi/

1. (noun) a team of qualified translators wielding knowledge in current Polish economic, legal and marketing trends, always within your reach; 2. (person) lawyer-linguist, sworn translator, project manager ready to take on your assignment; 3. (noun) quality guaranteed by ISO 17100

image-1 image-1
Über uns
Von Grund auf effektiv

Jeder Text muss bei einer bestimmten Zielgruppe ankommen und soll einen genau definierten Effekt hervorrufen. Die Festlegung von Zielgruppe und gewünschtem Effekt ist der Schlüssel für die Realisierung der Absichten unserer Kunden. Deshalb haben wir diese beiden Aspekte immer vor Augen. Wir sorgen für das gute Gefühl des Lesers.

mehr

808
808 effektive Übersetzungen
im Jahr 2018

Das Jahr 2018 konnten wir mit 808 Aufträgen und über 1,5 Mio. übersetzten Wörtern abschließen. Dies ist unser Beitrag zu Markteinführungen, gelungenen Verhandlungen, zur Anwendung neuer Regelungen, externer und interner Kommunikation und Rechtsberatung. Ein Beitrag, der von unseren Stammkunden hochgeschätzt wird, die uns mit den Angelegenheiten ihrer renommierten Partner betrauen.

leistungen

image-2 image-2
Prozess
Wie wir arbeiten

Wir sorgen für Ordnung. In Abläufen, Tools und Grundsätzen. Wir sind leistungsfähig, weil wir großen Wert auf eine adäquate Work-Life-Balance legen. Deshalb können wir jeden Tag kreativ an die Herausforderungen herangehen, vor denen unsere Kunden stehen.

mehr

Authentische Marken werden nicht in den Open Space-Büros der Werbeagenturen geboren. Sie repräsentieren all das, was das Unternehmen tut.

Howard Schultz, CEO Starbucks

Experten
1. (noun) a team of qualified translators...

Engagiert, voller Leidenschaft für Fremdsprachen, Kommunikation und Perfektion. Drei verschiedene Persönlichkeiten, ein Ziel: die effektive Botschaft.

Kontakt
Wenn sich kreative Menschen treffen, passiert etwas Besonderes.
Joy Mangano

Das größte Kompliment für uns ist, wenn die PM des Kunden sagen, dass sie sich dank uns um Polnisch nicht mehr kümmern müssen.

image-contact-section-desktop image-3
Zusätzliche Informationen

Tel.: 600 338 898
E-Mail: info@metkowski.pl
Skype: metkowski_office

VAT ID: PL5611443226
REGON: 300367027

Adresse

ul. Szkolna 15/8
61-832 Poznań, Poland

zur Karte