PL EN DE

About us

The great secret about goals and visions is not the future they describe but the change in the present they engender.
David Allen
foto-1 foto-1
ISO 17100
Simple rules, quality by definition

The ISO 17100:2015 standard defines the competences of translators and proofreaders, as well as the guidelines governing customer service and record keeping. We meet these standards and this has been recognised with the certificate awarded to us by Bureau Veritas in 2017.

It removes risk for the customer. By choosing to work with us they know nothing is left to chance. This is criteria that we fulfil as a rule. In terms of education, experience and trainings we exceed all requirements considerably to focus on the added value we can offer to our partners.

We focus on the target and follow it with the UX

We understand that your text is targeted at a specific group of people and is expected to produce specific results. As soon as the group you need to reach and the results that have to be achieved have been determined, we can offer you a specific solution. These two aspects are therefore always the focus of our attention. We are committed to leaving a positive impact on the reader.

808
effective translations
in 2018

2018 saw 808 orders and over 1.5 million weighted words. This is our contribution to market implementations, successful negotiations, the application of new regulations, external and internal communication as well as legal services. This contribution is appreciated by our regular customers, who trust us with matters concerning their prestigious partners.

Contact Us
There is something special when creative people get together.
Joy Mangano
image-contact-section-desktop image-3
Additional information

Phone: 600 338 898
E-mail: info@metkowski.pl
Skype: metkowski_office

VAT ID: PL5611443226
REGON: 300367027

Address

ul. Szkolna 15/8
61-832 Poznań, Poland

go to map